書初め大会
方言の大会が開きにくくなった小浜の学校で、書初めに島の言葉を書く試みが始まった話。
この回は旧サイト(2025年4月まで)に書かれたものです。原文は公開していません。
この回を結んだ言葉
2本1月26日
20年前の今ごろは、学校の「書初め&餅つき大会」。方言と標準語を並べて書く試みで、三年生は「まいふなぁ」。「まいふなぁとは、よい子の意味」だそうだ。「方言を書くのが以外に難しい。小文字が多いからね」と書いている。
1月29日
20年前の今ごろの書初め大会では、上の学年の子は「みぃとぅす」、新年という意味を書いた。「もちろん餅つき大会の方が盛り上がりはしたが みんな一生懸命書いていた」そうだ。会長のツッチーが書いたのは「だっからよぉ」。